Veranstaltungskalender


Interclubs

Datum: 11.06.2021 – 13.06.2021

Ort: Delémont

Details:

Liebe Spielerinnen und Spieler
Annabelle hat mich gebeten, die Ausschreibung für die SIM nochmals allen zu verschicken, damit möglichst viele davon hören und reagieren können! Ich bitte euch, in den nächsten Tagen eine(n) Spiel-Partner*in zu suchen und die Anmeldung rechtzeitig einzuschicken (Anmeldschluss ist bereits der 04.06.!!). Wir wollen Annabelle für ihre Ausdauer belohnen und uns in grosser Zahl anmelden! Natürlich ist es kurzfristig, aber es war unmöglich, weit voraus zu planen, das wisst ihr alle.
Wir freuen uns, schon bald spielen zu dürfen und uns wieder einmal zu treffen.
Herzlichen Dank, Annabelle!
Für die TK Tennis, mättu

 

-----------------------------------

 

Chers joueurs

 

Annabelle m'a demandé de renvoyer l'invitation SIM à tout le monde afin que le plus grand nombre puisse en entendre parler et réagir ! Je vous demande de chercher un partenaire de jeu dans les prochains jours et d'envoyer votre inscription à temps (la date limite d'inscription est le 4 juin !!). On veut récompenser Annabelle pour sa persévérance et on veut s'inscrire en grand nombre ! Bien sûr, c'est à court terme, mais il était impossible de planifier longtemps à l'avance, vous le savez tous.

 

Nous avons hâte de jouer bientôt et de nous revoir.

 

Merci beaucoup Annabelle !

 

Pour TK Tennis, mättu